omap: mailbox: Execute softreset at startup

The softreset at startup is introduced as TRM describes and also some
register bit definitions are added instead of magic number.

Signed-off-by: Hiroshi DOYU <Hiroshi.DOYU@nokia.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>