bio: first step in sanitizing the bio->bi_rw flag testing

Get rid of any functions that test for these bits and make callers
use bio_rw_flagged() directly. Then it is at least directly apparent
what variable and flag they check.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>