xen: fix 32-bit build resulting from mmu move

Moving the mmu code from enlighten.c to mmu.c inadvertently broke the
32-bit build.  Fix it.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@linux.intel.com>