[POWERPC] Use generic compat_ptrace_request

This removes some duplicated code by calling the new generic
compat_ptrace_request from powerpc's compat_sys_ptrace.

Signed-off-by: Roland McGrath <roland@redhat.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>