dove: use read modify write when updating the Auxiliary Funcion modes register

BugLink: http://bugs.launchpad.net/bugs/611634

this is needed to retain the value of some bit such as L2 enabled

Signed-off-by: Eric Miao <eric.miao@canonical.com>
Signed-off-by: Brad Figg <brad.figg@canonical.com>