net/9p: handle correctly interrupted 9P requests

Currently the 9p code crashes when a operation is interrupted, i.e. for
example when the user presses ^C while reading from a file.

This patch fixes the code that is responsible for interruption and flushing
of 9P operations.

Signed-off-by: Latchesar Ionkov <lucho@ionkov.net>