sgiioc4: fixup message on resource allocation failure

There can be more than one sgiioc4 card in the system so print
also PCI device name on resource allocation failure (so we know
which one is the problematic one).

Reported-by: Jeremy Higdon <jeremy@sgi.com>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>