sysfs: separate out sysfs_attach_dentry()

Consolidate sd <-> dentry association into sysfs_attach_dentry() and
call it after dentry and inode are properly set up.  This is in
preparation of sysfs_drop_dentry() updates.

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>