hwmon: (tmp421) Add documentation

Add documentation for the tmp421 driver.

Signed-off-by: Andre Prendel <andre.prendel@gmx.de>
Acked-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>