dio: use dio_match_device() in dio_bus_match()

dio_bus_match() can use dio_match_device().

Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>