drm/i915: Fix render reclock availability detection.

If the device didn't support EDP, we would bail out too soon.

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@mit.edu>
[anholt: Pulled this patch out of the patch for adding quirks to
enable reclocking.]
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>