[ARM] OMAP3 clock: move sys_clkout2 clk to core_clkdm

sys_clkout2 belongs in the core_clkdm (3430 TRM section 4.7.2.2).
It's not clear whether it actually is in the CORE clockdomain, or whether
it is technically in a different clockdomain; but this is closer to
reality than the present configuration.

Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>