pty: If the administrator creates a device for a ptmx slave we should not error

The open path for ptmx slaves is via the ptmx device. Opening them any
other way is not allowed. Vegard Nossum found that previously this was not
the case and mknod foo c 128 42; cat foo would produce nasty diagnostics

Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>