ACPI: thinkpad-acpi: WLSW overrides other rfkill switches

On ThinkPads where the WLSW switch exists, the firmware or the hardware
ANDs the WLSW state with the device-specific switches (WWAN, Bluetooth).
It is downright impossible to enable WWAN or Bluetooth when WLSW is
blocking the radios.

This reality does not necessarily carry over to the WWAN and Bluetooth
firmware interfaces, though... so the state thinkpad-acpi was reporting
could be incorrect.

Tie the three switches in the driver so that we keep their state sane.
When WLSL is off, force the other switches to off as well.

Signed-off-by: Henrique de Moraes Holschuh <hmh@hmh.eng.br>