locks: fix F_GETLK regression (failure to find conflicts)

In 9d6a8c5c

 we changed posix_test_lock
to modify its single file_lock argument instead of taking separate input
and output arguments.  This makes it no longer safe to set the output
lock's fl_type to F_UNLCK before looking for a conflict, since that
means searching for a conflict against a lock with type F_UNLCK.

This fixes a regression which causes F_GETLK to incorrectly report no
conflict on most filesystems (including any filesystem that doesn't do
its own locking).

Also fix posix_lock_to_flock() to copy the lock type.  This isn't
strictly necessary, since the caller already does this; but it seems
less likely to cause confusion in the future.

Thanks to Doug Chapman for the bug report.

Signed-off-by: "J. Bruce Fields" <bfields@citi.umich.edu>
Acked-by: Doug Chapman <doug.chapman@hp.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>