ALSA: tea575x-tuner: fix mute

Fix mute state reporting in tea575x-tuner.
This fixes mute function in kradio on SF64-PCR radio card.

Signed-off-by: Ondrej Zary <linux@rainbow-software.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>