sfc: Clean up properly on reset failure paths

If MAC switching fails, stop the port properly.

If PHY reinitialisation fails, clear the port_initialized flag.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>