rt2x00: Fix memleak in tx() path

When the tx() handler runs while the device has disapeared,
we did return NETDEV_TX_OK but didn't free the skb.

Signed-off-by: Ivo van Doorn <IvDoorn@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>