dm: remove duplicate module name from error msgs

Remove explicit module name from messages as the macro now includes it
automatically.

Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>