selinux: rename sel_remove_bools() for more general usage.

sel_remove_bools() will also be used by the object class discovery, rename
it for more general use.

Signed-off-by: Christopher J. PeBenito <cpebenito@tresys.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>