V4L/DVB (13436): cxusb: Fix hang on DViCO FusionHDTV DVB-T Dual Digital 4 (rev 1)

Address yet another regression introduced by the introduction of the zl10353
disable_i2c_gate field.

djh - I unmangled the patch which apparently got screwed up in the user's
email client.

Signed-off-by: Robert Lowery <rglowery@exemail.com.au>
Signed-off-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
CC: stable@kernel.org
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>