i2c: Drop legacy locking in i2c_new_probed_device

It is no longer required to hold adapter->clist_lock to call
i2c_check_addr.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Cc: David Brownell <david-b@pacbell.net>