powerpc: clean up the Book-E HW watchpoint support

* CONFIG_BOOKE is selected by CONFIG_44x so we dont need both
* Fixed a few comments
* Go back to only using DBCR0_IDM to determine if we are using
  debug resources.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>