cfq-iosched: abstract out the 'may this cfqq dispatch' logic

Makes the whole thing easier to read, cfq_dispatch_requests() was
a bit messy before.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>