9p: fix a race condition bug in umount which caused a segfault

umounting partitions after heavy activity would sometimes trigger a
segmentation violation.  This fix appears to remove that problem.
Fix originally provided by Latchesar Ionkov.

Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>