V4L/DVB (9177): S2API: Change _8PSK / _16APSK to PSK_8 and APSK_16

... and cleanup any drivers using them.
I've also removed NBC_QPSK and modified the cx24116 driver to check
the delivery_type also, removing some excess namespace baggage.

Signed-off-by: Steven Toth <stoth@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>