tracing: Documentation / sample code fixes for tracepoints

Fix the tracepoint documentation to refer to "tracepoint-sample"
instead of "tracepoint-example" to match what actually exists;
fix the directory, and clarify how to compile.

Change every instance of "example" in the sample tracepoint code
to "sample" for consistency.

Signed-off-by: Jody McIntyre <scjody@sun.com>
Acked-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@polymtl.ca>
Cc: torvalds@linux-foundation.org
LKML-Reference: <20090324200027.GH8294@clouds>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>