[SCSI] sd: fix refcounting regression in suspend/resume routines

This patch (as909) fixes a couple of refcounting errors in the sd
driver's suspend and resume methods.

Signed-off-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>