[libata] ata_piix: attempt to fix ICH8 support

Take into account the fact that ICH8 changed the register layout of
the MAP and PCS register bits.

Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>