[POWERPC] Remove unused pte_offset variable

The cell IOMMU code no longer needs to save the pte_offset variable
separately, it is incorporated into tbl->it_offset.

Signed-off-by: Michael Ellerman <michael@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>