netns: register /proc/net/dev_snmp6/* in each ns

Do the same for /proc/net/snmp6.

Signed-off-by: Denis V. Lunev <den@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>