[MTD] NAND Initialize controller lock and wq only once

The lock simplifying patch did not move the lock and waitqueue
initialization into the controller allocation patch.
This reinitializes waitqueue and spinlocks also for driver
supplied controller stuctures. Move it into the allocation path.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>