blktrace: use BLKTRACE_BDEV_SIZE as the name size for setup structure

Define as 32, which is is what BDEVNAME_SIZE is/was as well. This keeps
the user interface the same and gets rid of the difference between
kernel and user api here.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>