[Bluetooth] Disable disconnect timer during Simple Pairing

During the Simple Pairing process the HCI disconnect timer must be
disabled. The way to do this is by holding a reference count of the
HCI connection. The Simple Pairing process on both sides starts with
an IO Capabilities Request and ends with Simple Pairing Complete.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>