svcrdma: Update svc_rdma_send_error to use DMA LKEY

Update the svc_rdma_send_error code to use the DMA LKEY which is valid
regardless of the memory registration strategy in use.

Signed-off-by: Tom Tucker <tom@opengridcomputing.com>