9p: create transport rpc cut-thru

Add a new transport function which allows a cut-thru directly to
the transport instead of processing request through the mux if the
cut-thru exists.

Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>