Audit: Final renamings and cleanup

Rename the se_str and se_rule audit fields elements to
lsm_str and lsm_rule to avoid confusion.

Signed-off-by: Casey Schaufler <casey@schaufler-ca.com>
Signed-off-by: Ahmed S. Darwish <darwish.07@gmail.com>
Acked-by: James Morris <jmorris@namei.org>