[SCSI] fcoe: Correct fcoe_transports initialization vs. registration

The registration function shouldn't initialize the mutex or
list head. The fcoe SW transport should initialize itself
before registering.

Signed-off-by: Robert Love <robert.w.love@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>