nfsd: restrict filehandles accepted in V4ROOT case

On V4ROOT exports, only accept filehandles that are the *root* of some
export.  This allows mountd to allow or deny access to individual
directories and symlinks on the pseudofilesystem.

Note that the checks in readdir and lookup are not enough, since a
malicious host with access to the network could guess filehandles that
they weren't able to obtain through lookup or readdir.

Signed-off-by: Steve Dickson <steved@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>