ext4: Rename ext4dev to ext4

The ext4 filesystem is getting stable enough that it's time to drop
the "dev" prefix.  Also remove the requirement for the TEST_FILESYS
flag.

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>