[ARM] dma: Reduce to one dma_map_sg()/dma_unmap_sg() implementation

No point having two of these; dma_map_page() can do all the work
for us.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>