mac80211: use cfg80211s BSS infrastructure

Remove all the code from mac80211 to keep track of BSSes
and use the cfg80211-provided code completely.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>