update NFS/RDMA documentation

Update the NFS/RDMA documentation to clarify how to run mount.nfs.

Signed-off-by: James Lentini <jlentini@netapp.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>