NFS: Introduce generic mount client API

For NFSv2 and v3 mounts, the first step is to contact the server's MOUNTD
and request the file handle for the root of the mounted share.  Add a
function to the NFS client that handles this operation.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>