Add an option for storing urd logs to a file

Added a new 'log_file' option to urd's configuration file that instructs
it to save all log messages to the configured file. As of now, this
option is only honored if 'use_syslog' is set to false.

This commit closes #4.