Client now reads host file to determine auto_sm and RPC protocol

Reformatted code w.r.t. unifying code styles as of the official
CPPCoreGuidelines by Stroustrup and Sutter

Port is only meaningful for some of the communication protocols. For
instance psm2 is not using it at all.

Port can be still specified using the --listen,-l flag:

Example:
```
gkfs_daemon --listen "localhost:1234"
```

A new cli parameter `--listen`,`-l` allow to specify binding address/interface

RPC port can now be configured at runtime through `--bind-port` command line argument.

For some comunication layers an out of band communication is required for putting in place the specific protocol handshake.

In those case a shared lookup file could be used to distribute deamon's endpoints information to all the clients.

This file need to resides on a shared filesystem and can be specified using the new CLI parameter `--lookup-file`.

gid and uid metadata fields have never been used and can be removed
safely