Mountdir existence is no longer required for clients

Previously, an empty mountdir directory must have existed for no reason. As a result, the daemon created and removed this empty directory. This has been removed

unfinished: optimizing path resolution performance

Moving path code from preload context, updating hooks.cpp with new method

fix merge conflicts. not functional