bugfix: blocks offset and count calculus

The calculus (on clients) about the last chunk involved into a
write/read operation was bugged.

A new blocks_calc_util library has been introduced in order to make
easier to perform this kind of calculus.