Use getaddrinfo instead of parsing /etc/hosts

We now use getaddrinfo syscall instead of parsing /etc/hosts in order to
resolve hostnames