Merge branch '162-spurious-generation-of-shorter-strings-in-helpers-random_string' into 'master'

Resolve "Spurious generation of shorter strings in `helpers::random_string`"

Closes #162

See merge request !100